| 
             O: 
           | 
          
             Jak se Vám hraje
            tato role, lehce nebo s ní máte problémy? Vyžaduje příprava
            na ní více práce, než na ostatní role? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Líbí se mi, že
            na první pohled je zaklínač zabiják. Každý by jej chtěl hrát
            už jenom proto, že role obsahuje třicet osm soubojů. Myslím si,
            že se mi podaří do této role propašovat i něco jiného, neřeknu
            vám v této chvíli co, ale je zajímavé hrát člověka,
            který kromě toho, že zabíjí a dostává za to peníze, tak má
            ještě duši. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Máte nějakou představu? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Ne. Zaklínač nemá
            představu. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             A Michał Żebrowski
            má nějakou představu? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Proč? Je to
            fantastická role. Jak už jsem řekl, kdyby byl pan Sapkowski v
            Americe, vydělával by milióny dolarů za svoje povídky. Má
            veliký talent. Tady jsou jasné konflikty, zřetelné, všechno je
            krvavé, skvělé dialogy. Víme o čem je řeč, víme o čem je scéna.
            Postavy jsou barevné. Má to nápad. Co si lze více přát? Je to
            fantastické. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Setkal jste se s
            panem Andrzejem Sapkowskim a konzultoval jste s ním svoji roli? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Ne, protože už má
            tolik návštěv, že prostě nemá čas. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Část scén se natáčelo
            v kieleckém... 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Ano, mám jizvu z
            Kielc. Jsem v této roli tak hluboce, že přemýšlím co s ní
            budu dělat až skončí filmování. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Jak se Vám líbil
            skanzen a kamenolom? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Je to skvělé, že
            v Polsku naši specialisté našli takovou přírodní scénu, že
            se cítíme, jako bychom byli v nějakém pohádkovém světě,
            fiktivním, zvláštním. Skály, rokle, písčiny, pustiny. Ukazuje
            se, že nemusíme jet na Ukrajinu nebo do Mongolska, ale že i v Polsku
            se dají najít zajímavá místa. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Setkal jste se s
            osobními útoky fanoušků? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Ne, jsem velice dobře
            hlídán. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Nemyslíte si, že
            když ve filmu chybí postava Ciri ochudí to vaši postavu? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Nebude to ochuzeno.
            Jenom ve filmové verzi není Ciri proto, že z osmi nebo
            deseti povídek nelze udělat film o všem. Musí se něco vypustit,
            takže se toho nebojím. Ostatně holčička, která hraje tuto roli
            v seriálu je nezvykle líbezná a talentovaná. Je velice milá a
            hodně dobře se mi s ní hraje. Ostatně natočili jsme scénu
            jejího nalezení. Takže existuje tato postava, nemusíte se
            znepokojovat. 
           | 
        
        
          | 
             S: 
           | 
          
             Jak se líbí Michałowi
            Żebrowskému zaklínačův vzhled? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             A Vám... 
           | 
        
        
          | 
             S: 
           | 
          
             Hodně. 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             No to jsem rád. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Hrají se pohádky
            špatně? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Mám to štěstí,
            že se setkávám s postavami z pohádek, takže sám jsem zaklínačem.
            On je napůl zmutovaný a má mnoho výčitek svědomí, pochybností,
            tužeb, nesplněných snů, neboli je velice lidský. A to je na této
            roli velice zajímavé. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Vadí Vám rozruch
            okolo vašeho obsazení do této role? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Je to zajímavá
            situace. Protože my, celý filmový štáb, jsme všichni fanoušci
            Sapkowského, a cítíme každodenně na našich bedrech veliký zájem
            Sapkologů. Jsme jim za to velice vděční, protože není nic horšího,
            než když umělec tvoří pro nikoho. Samozřejmě spoléháme na
            jejich stejnou horlivost, až si budou kupovat lístky do kina. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             V polské
            kinematografii se projevuje určitý návrat do minulosti: "Ohněm
            a mečem", "Pan Tadeáš". Čím současného diváka
            zaujme film o zaklínači? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Bude to film kostýmový,
            objeví se v něm hezké ženy, objeví se v něm rytíři,
            kteří je chrání, nebo chrání svět před zlými lidmi. Je to
            pohádka, nádherná příroda, hudba, myslím si taky že v něm
            budou dobří herci a kromě toho zaklínač. Je to o hledání, ve
            světě násilí, vlastních nejskrytějších otázek, tajemství.
            Hledání cíle a smyslu života. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Čtete rád pohádky? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Dětem. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Natáčení bude
            trvat sto padesát dní, je to velká produkce, najdete si ještě
            čas na hraní v divadle? Převtělíte se do této role na dlouhý
            čas, nebude Vám chybět to co je nejpřirozenější v divadle, ta
            tvorba. 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             A co tady dělám,
            když netvořím? 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Ano, ale něco jiného
            je film, a něco jiného je divadlo... 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             To máte pravdu. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Vážíte si
            divadla? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Vážím. Hodně,
            nikdy jsem neodešel z divadla navždy. Je to luxus hrát ve filmu i
            v divadle. Jsem velice rád, že si tento luxus můžu dovolit. 
           | 
        
        
          | 
             O: 
           | 
          
             Budete mít čas hrát
            ještě i v divadle? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Samozřejmě. 
           | 
        
        
          | 
             S: 
           | 
          
             Bude láska mezi
            Geraltem a Yennefer ve filmu šťastná? 
           | 
        
        
          | 
             MŻ: 
           | 
          
             Jestli bude šťastná?
            No spíše ne... 
           |