|
Výpis komentářu ke článku "Inspirace AS"
|
Re: Re: Bucefal [ODPOVĚDĚT]
call girls Mumbai - 22.03.2019 17:56:00
Call girls Delhi" target="_blank">call girls delhicall girls mumbaicall girls Ambala
Dijkstra [ODPOVĚDĚT]
Poiux - 08.10.2009 2:57:00
major Dijkstra bol to sef Armady spasy v Ceskoslovesnku. Mozna alternativna inspiracia ?
http://dingir.cz/archiv/Dingir106.pdf
Re: vampýrova jména [ODPOVĚDĚT]
Druid - 03.04.2008 17:46:00
Regis znamena latinsky kralovsky.
Menno Coehoorn [ODPOVĚDĚT]
Nechci uvest svoje jmeno - 22.12.2007 21:00:00
On tobyl Holanďan a ne Švéd
další [ODPOVĚDĚT]
Miyako - 23.03.2006 14:21:00
No, on je to článek značně neúplný. O A.S. je koneckonců známo, že je vzdělaný a skoro žádné jméno nebo název neponechává náhodě. Většina čarodějěk se jmenuje po ptácích nebo kytkách (latinsky) a tak. Takže další zajímavá informace Menno Coehoorn je slavný švédský vojenský inženýr (18. stol.).
Nadpis [ODPOVĚDĚT]
Stierlitz - 18.11.2005 19:28:00
Jmenovitě to jsou tyto: (zběžný výtah, při troše soustředění by jich tam člověk našel víc + koncovky mnohých ostatních jmen na tom webu vypovídají o dalších spojitostech...)
ANGUS, ARDAL, BARCLAY, BLÁTHNAT (blathanna), CAHIR, CATRIONA, CEALLACH, EITHNE, FINNBAR/FIONNBARRA (francesca), FÍONA, GEARALT, MAURA (mawr?), MONA (dryáda z povídky), REAGAN, RIORDAN, RUAIDHRÍ, SHEILA
Nadpis [ODPOVĚDĚT]
Stierlitz - 18.11.2005 19:12:00
A napadlo mě, že Rience je možná odvozenej z francouzskýho "rien" (nic)... volně přeloženo jako "Nicka" :-)
Jména [ODPOVĚDĚT]
Stierlitz - 18.11.2005 19:11:00
Když se podíváte na http://www.behindthename.com/nmc/iri2.php tak tam najdete tolik známejch jmen, až to vypadá jako by Sapek používal při vymejšlení postav tenhle web :-)
Falka, Angouleme [ODPOVĚDĚT]
Eilon - 04.12.2004 21:34:00
Falka z nemeckecho slova der Falk co znamena nic jinecho nez sokol, a Angouleme je francouske mesto. Tech inspiraci je tam mnochem vic!!!!!
Skellige [ODPOVĚDĚT]
MaJaLeS - 02.10.2004 21:42:00
Souostovi Skellig, jedna z nejzápadnějších výsep civiliovaného světa do objevu Ameriky... asi osm mil od pobřeží zapadniho Irska
Re: Marigold a Ranuncul [ODPOVĚDĚT]
Triss - 03.06.2004 16:31:00
Tak tedy - Jaskier znamená kupodivu pryskyřník:-) Vůbec se nedivím, že na jedněch španělských stránkách o AS pojmenovali Marigolda Ranunculo:-)
Re: Inspirace AS [ODPOVĚDĚT]
Triss - 03.06.2004 16:28:00
Spíš Triss, ne? :-)
Inspirace AS [ODPOVĚDĚT]
Alien - 29.04.2004 10:43:00
Maribor - realne mesto v Slovinsku.Mozno tam stretnete Yennefer :-)
Eithné [ODPOVĚDĚT]
Sírwen - 10.04.2004 23:37:00
Enya je jen anglo-fonetický zápis jména Eithné/Epona :). Keltská bohyně, Paní koní, mimo jiné taky další princezna držená ve věži, atd... poměrně významná osůbka keltské mytologie :)
Marigold a Ranuncul [ODPOVĚDĚT]
Thortegal - 02.10.2002 16:42:00
Tris Ranuncul a marigold jsou podle mojeho nazoru mnohem hezci jmena nez v originale. Marigold je poetictejsi a Ranuncul zase tak nejak bych rekl respekt budici jmeno, ktere jasne dava najevo ze majitelka je carodejka a ne treba pradlena.
Co znamena Jaskier ? nejak mi nejde dohromady vztah Marigold - Jaskier, u tris bych to pochopil.
Taky by mne zajimalo, jak je popisovan v originale Jaskier (jde mi o to, ze ve filmu vypada jak drnohryz i kdyz hraje roli dobre), nemuze to byt treba tak, ze si prekladatel vymyslel nejen jine jmeno, ale taky upravil popis ? treba je Jaskier v originale fakt malej tlustej a plesatej :o)))
Freixenet [ODPOVĚDĚT]
Cirrat - 06.01.2001 19:00:00
Nevím, jak je to s koňakem, ale Freixenet je značka prvotřídního španělského sektu, španěly nazývaného "cava". Mimochodem, je opravdu dobrý, zvlášť cordon negro.
Re: Inspirace [ODPOVĚDĚT]
Nero - 12.12.2000 12:33:00
Hmm, tak to jsem tedy nevedel! Co to Sapka asi napadlo, kdyz pouzival tohle jmeno?
Inspirace [ODPOVĚDĚT]
Nechci uvest svoje jmeno - 04.12.2000 9:09:00
Nevím, jestli to víte, ale Arethusa je jeden z asteroidů mezi Marsem a Jupiterem.
Elskerdegg [ODPOVĚDĚT]
P.Paleček -
Možno připsat: Elskerdegg - dánsky
"Miluji Tě".
Angouleme? [ODPOVĚDĚT]
Vea -
Tak jsem si četla dějiny Anglie, a co nevidím...Jméno Angouleme tam nese manželka jednoho krále- Isabell d´Angouleme...
Taky k Angouleme [ODPOVĚDĚT]
Raven -
Angouleme je mesto ve Francii, tusim ze pobliz Poitiers.
Taky k Angouleme [ODPOVĚDĚT]
Raven -
Angouleme je mesto ve Francii, tusim ze pobliz Poitiers.
Bucefal [ODPOVĚDĚT]
Dana Z. -
Kun zaklinacova pritele Reynarta se jmenuje Bucefal - stejne jako kun Alexandra Makedonskeho.
Re: Bucefal [ODPOVĚDĚT]
Shiva -
Možná sem si dostatečně nepřečetla některé knížky,ale kůň Alexandra Makedonského se jmenoval Bukefalos(může být jinak psáno)
|
Zpět
Přidat komentář
|
|
|