S:

Budou ve filmu Marigoldovy písničky, které budou doslovně citovat literaturu Andrzeje Sapkowského?

ZZ:

Přiznám se, že to nevím. Scénář takovou situaci nepopisuje, ale určitě v něm budou písničky. Marigold bude zpívat píseň, ale jakou, to ještě nevím.

O:

Někteří přirovnávají tuto literaturu k Cervantesovi. Budete snad připomínat dvojici jako je Don Quichote a jeho věrný sluha?

ZZ:

Řekl bych, že to bude podobné. Je to podobný archetyp pána a sluhy, aneb veselý hrdina kontra vážný hrdina. A Marigold takovou úlohu tady má.

O:

Komickou?

ZZ:

Ano, ale já se vždy ve slově "komický" pokouším najít něco vážnějšího. Nechci, aby to bylo jenom směšné, protože by se to mohlo stát hloupé. V souvislosti s tím je Marigold zábavný a dokáže přesně vystihnout situaci, je takovým samorostlým filozofem.

O:

Budete hrát ve filmu na loutnu?

ZZ:

Na loutnu je těžké naučit se hrát. Je to film, takže vám ručím za to, že to bude znít jako loutna.

O:

Líbí se Vám postava Marigolda?

ZZ:

Kdyby se mi nelíbila, tak bych ji nehrál.

S:

Bude Marigold, stejně jako v knížce, velikým sukničkářem?

ZZ:

Ano, je tak směřován, myslím si, že dost jasně.

S:

Líbí se Vám takový charakter člověka?

ZZ:

Prosím vás, neříkejte to mojí ženě, ale ano.

O:

Elfové jsou představováni, podobně jako u Tolkiena, jako postavy velice vysoké a jak sám Sapkowski napsal, Marigolda si často pletli s elfem, protože byl hodně vysoký a hezký...

ZZ:

Všechno souhlasí.

S:

Oblíbil jste si již tuto postavu?

ZZ:

Ano. Myslím si, že je třeba mít rád svoji práci, a ona momentálně spočívá v této roli. Dobře to řekl Michał Żebrowski, že občas zapomínáte, že jsou to právě herci, kteří vytvářejí roli. A herci jsou schopni zahrát nejrůznější charaktery, a charakter Marigolda je mi blízký. S tím větší radostí a sympatií hraji tuto roli.

S:

Je to vaše vysněná role?

ZZ:

Myslím si, že ano. Ale když jsem si přečetl scénář, tak jsem se trochu bál, že tomu tak nebude. Již pomíjím rozdíly, o kterých se tu mluvilo, že vzrůst není důležitý a tak dále. Myslím si, že je to de facto vnitřní, nechci urazit zaryté fanoušky, ale jedná se tu o obsah a ne o to, jak kdo vypadá. Důležité je to jakou funkci v knížce má. My vytváříme novou realitu, opřenou v značné míře na světě, který stvořil pan Sapkowski.

O:

Měl jste nějaké problémy s koňmi na place?

ZZ:

Možná, že ne až tak nebezpečné, ale jezdíme neustále na koních a to obnáší určité problémy, obzvlášť v soutěskách nebo kamenolomech, a tak tomu i bylo. To se týká hlavně Michała Żebrowského, který měl již dost velké problémy.